卡特彼勒（Caterpillar）推出新系列的天然氣發電機組

　　作為向其客戶提供可靠、高效的氣體燃料發電系統的承諾，CaterpillarInc.推出了一系列新型的Cat®發電機組。CG產品系列包括CG132、CG170和CG260，它們的電力輸出為400-4300kWe。CG發電機組分為50Hz和60Hz額定頻率型號，能夠在長效負載的分布式發電和熱電聯產應用中提供最高效率。

　　此系列是對Cat天然氣發電機組產品組合的補充，大大豐富了客戶的選擇。CG發電機組的內在靈活性使其能夠使用各種質量的氣體，包括天然氣、生物氣體(例如垃圾填埋氣體、消化池氣體和沼氣)、焦爐煤氣以及煤層氣。這些新型發電機組的總擁有成本和運營成本之低達到了世界一流水平，可以用在多種應用場合中，包括工業和商業設施、公共事業、水處理廠、垃圾填埋場、礦區、溫室以及農場。這些產品由Cat代理商網絡負責銷售和提供支持。

　　“能源的效率和可持續性現在已經成了人們共同關注的話題，而我們推出的CG產品系列采用了極其先進的天然氣發動機技術，能夠為客戶提供卓越的價值，”Caterpillar電力系統天然氣業務部總經理WillySchumacher說道�！皯{借全系列的氣體燃料Cat發電機組，我們能夠幫助各行各業的客戶取得更大的成功。”

　　CG產品系列是以眾多久經考驗的產品為基礎打造而成。新推出的CG產品系列是以前宣布收購的MWMHoldingGmbH的結晶，凝聚了世界各地5800多個設備的安裝經驗，能夠提供7000MW以上的電力。經年累月的技術開發以及每個發電機組內在的極高可靠性將使Caterpillar客戶受益匪淺。

　　CG產品系列將與整套熱電聯產/熱電冷三聯產系統配合使用，能夠實現高達90%的總工廠效率。可以為這些低排放的發電機組配備廢氣后處理系統，以進一步降低排放水平。

　　我們為CG產品系列提供了客戶支持協議，從簡單檢查合同到全方位服務合同，可謂無所不包。“Cat代理商投入了大量的人力和資源為我們的客戶提供及時、專業的支持，這是他們理應享受到的，”全球天然氣產品支持經理christianOertel說道。

　　致力于最大限度降低擁有成本和運營成本是CG產品系列的共同理念，并通過三個發電機組平臺所共享的核心技術得到了彰顯。通過精確控制各個油缸中的燃燒實現了高效性能，這種技術還能夠在發動機的各個油缸中實現負載平衡，因此提高了發電機組的可靠性。較長的維修周期降低了維護成本;4000小時的火花塞維護周期可以說是天然氣發動機行業最長的維修周期之一。用于更換機油和更換火花塞的維護周期保持同步，縮短了設備的停機時間。經過優化的氣門桿密封圈和防內膛拋光環減少了油耗。

　　所有CG產品都配備了全面電子化管理(TEM)控制系統。這種靈活的控制系統能夠優化發電機組的性能，且其強大的功能足以控制整個發電廠。可以根據個別客戶的項目條件和要求對該系統進行調整，因此避免了發電廠主控制裝置或輔助驅動控制裝置的復雜性和額外投資。這個主控制裝置可以通過一個單一、通用的觸摸屏界面操作很多附件，例如熱電聯產水泵、燃料監控系統以及下游配電系統。TEM系統具有多個遠程訪問選項，允許用戶從控制室中的一個觸摸屏面板或從任何一臺與互聯網相連的PC進行控制。

　　CG132

　　CG132系列分為8個油缸、12個油缸和16個油缸三種配置，它們的電力輸出為400-800kWe。該系列能夠實現高功率輸出，且占用的空間最多可比同類產品少50%，因而降低了安裝成本，是封裝式發電廠的上佳之選。

　　CG132系列在其功率等級中具有最高的電力效率以及較長的維護周期，實現了較低的擁有成本和營運成本。發動機的增壓循環得到了優化，提高了效率。封閉的曲軸箱通風系統和經過優化的渦輪增壓器提高了發動機的效率，延長了渦輪增壓器的維修周期。與某些競爭品牌相比，CG132-16最多可減少50%的油耗，每年可以節省750升(198加侖)機油。

[$page]　　CG170

　　CG170系列兼顧了效率和可靠性，分為12個油缸、16個油缸和20個油缸三種配置，它們的電力輸出為1000-2000kWe。占用空間小、功率輸出高的特點使它們成為封裝式發電廠的上佳之選。

　　空氣燃油混合物入口段和預燃燒室火花塞經過了優化，提高了燃燒效率和發動機效率。最大限度減少了燃燒室中的死角，因此進一步提高了發動機效率并減少了碳氫化合物和一氧化碳的排放。專有的排氣系統用更少的零件優化了燃氣的輸送，因此提高了渦輪增壓器的效率、降低了維護成本。渦輪增壓器提供了更高的動力性能和優異的負載收集能力。該系列配備了水冷軸承箱，因此無需再執行單獨的維護步驟。與某些競爭品牌相比，CG170-20最多可減少50%的油耗，每年可以節省1900升(501加侖)機油。

　　CG260系列分為12個油缸和16個油缸兩種配置。60Hz額定頻率的發電機能夠提供3000-4000kW的電力輸出;50Hz額定頻率的發電機能夠提供3300-4300kW的電力輸出。該系列能夠實現高功率輸出，其功率重量比最高可比同類產品高40%。它們易于運輸，在狹小的發動機室或模塊化發電廠內也能夠大顯身手。CG260能夠在不到五分鐘的時間內完成起動并實現全功率運行，具體情況取決于冷卻系統的設計。

　　多變量